راهنمای استفاده از دوره خودخوان آلمانی B1 تا C1
برای استفاده همراه با فایل German_B1_to_C1_SelfStudy.xlsx

هدف این فایل:
هر روز فقط ردیف همان روز را در Excel باز کنید، Prompt آماده را در ChatGPT اجرا کنید و بعد از پایان درس نتیجه را ثبت کنید. لازم نیست خودتان درس یا تمرین طراحی کنید.

۱. هر روز چگونه درس را شروع کنم؟

1. فایل Excel را باز کنید و وارد Sheet «Study Calendar» شوید.
2. ردیف مربوط به تاریخ امروز را پیدا کنید.
3. ستون «Day Type» را بررسی کنید:
   - Main Lesson
   - Light Study Day
   - Review Day
   - Level Exam
   - Recovery / Catch-up Day
4. متن کامل ستون «Daily Lesson Prompt» همان ردیف را Copy کنید.
5. Prompt را در ChatGPT Paste و ارسال کنید.
   می‌توانید همان گفت‌وگوی جلسات قبل را ادامه دهید؛ اگر گفت‌وگوی جدید باز کنید نیز Prompt به‌صورت مستقل قابل اجراست.
6. AI درس را مرحله‌به‌مرحله اجرا می‌کند. هر جا از شما پاسخ خواست، پاسخ دهید و صبر کنید تا تصحیح و مرحله بعد ارائه شود.

۲. بعد از تمام شدن درس چه چیزی ثبت کنم؟

در پایان هر جلسه، نمره‌ها و بازخورد نهایی ChatGPT را در Excel وارد کنید.

Sheet: Study Calendar
چه چیزهایی به‌روزرسانی شود؟
- Status
- Grammar Score
- Speaking Score
- Writing Score
- Listening Score
- Vocabulary Score
- Personal Notes
- Weak Points
- Completed Date

نکته:
Status را پس از پایان روی Completed قرار دهید. نمره‌ها از 0 تا 10 هستند.

Sheet: Progress Tracker
چه چیزهایی به‌روزرسانی شود؟
- نمره‌های Grammar
- Vocabulary
- Speaking
- Listening
- Writing
- Overall
- Weak Points
- Review Needed

نکته:
اگر یک ضعف نیاز به مرور مجدد دارد، Review Needed را Yes کنید.

Sheet: Summary
چه چیزهایی به‌روزرسانی شود؟
- هیچ چیز را دستی وارد نکنید.

نکته:
این Sheet از داده‌های ثبت‌شده در فایل به‌صورت خودکار خلاصه می‌شود.

۳. کدام Sheetها را معمولاً تغییر ندهم؟

- Course Architecture — فقط توضیح ساختار دوره است.
- Grammar Matrix — نقشه پوشش و مرور گرامر است.
- Skill Progression — مسیر پیشرفت مهارت‌ها از B1 تا C1 است.
- Lesson Prompt Library — کتابخانه Prompt جلسات اصلی است؛ برای پیدا کردن سریع Prompt یک Unterricht استفاده می‌شود.

۴. نمره‌ها را از کجا بگیرم؟

- در پایان Main Lesson، AI باید برای Grammar، Vocabulary، Speaking، Writing و Listening نمره 0 تا 10 بدهد.
- همان نمره‌ها را بدون تغییر در Study Calendar و Progress Tracker وارد کنید.
- اگر AI چند Weak Point مشخص کرد، مهم‌ترین 1 تا 3 مورد را در ستون Weak Points بنویسید.
- Personal Notes برای نکته‌های شخصی شماست؛ مثلاً:
  «Konjunktiv II هنوز کند است»
  یا:
  «Listening امروز سخت بود»

۵. اگر یک روز درس را انجام ندادم چه کنم؟

- Status آن روز را Completed نکنید؛ می‌توانید آن را روی Skipped یا Needs Review بگذارید.
- در اولین فرصت همان Daily Lesson Prompt را اجرا کنید و پس از پایان، Completed Date را با تاریخ واقعی انجام درس ثبت کنید.
- Recovery / Catch-up Day برای جبران ضعف‌ها و عقب‌افتادگی طراحی شده و نباید برای آموزش گرامر سنگین جدید استفاده شود.

۶. Main Lesson، Light Study، Review و Exam چه تفاوتی دارند؟

Main Lesson:
درس اصلی 100 تا 120 دقیقه‌ای؛ آموزش گرامر و واژگان جدید همراه با Speaking، Listening، Writing و آزمون کوتاه.

Light Study Day:
مرور 20 تا 40 دقیقه‌ای؛ گرامر جدید سنگین ندارد و برای تثبیت، Speaking، Shadowing و Fehlerjournal است.

Review Day:
مرور تجمعی چند Unterricht؛ AI نقاط ضعف را پیدا می‌کند و تمرین Adaptive می‌سازد.

Level Exam:
آزمون پایان B1، B2 یا C1؛ شامل Lesen، Hören، Schreiben، Sprechen، Grammatik و Wortschatz.

Recovery / Catch-up Day:
جلسه جبرانی برای تمرکز روی پایین‌ترین نمره‌ها و خطاهای تکرارشونده.

۷. بهترین روش استفاده از ChatGPT

- بهتر است تا جای ممکن جلسات متوالی را در همان Conversation ادامه دهید تا AI بتواند خطاهای واقعی قبلی، واژگان ضعیف و نمره‌های شما را در درس بعدی بازیافت کند.
- اگر Conversation جدید باز کردید، مشکلی نیست؛ Prompt هر روز Standalone طراحی شده است.
- در تمرین‌ها قبل از دیدن جواب، خودتان پاسخ بدهید. هدف دوره Active Production است، نه فقط خواندن پاسخ‌های AI.
- در Speaking و Pronunciation با صدا تمرین کنید.
- اگر Prompt از شما خواست صدای خود را ضبط کنید، واقعاً صدای خود را ضبط کنید و دوباره گوش کنید.

روتین خیلی کوتاه روزانه

1. Study Calendar → ردیف امروز
2. Copy کردن Daily Lesson Prompt و اجرا در ChatGPT
3. انجام کامل درس به‌صورت تعاملی
4. ثبت Scoreها، Weak Points، Notes و Completed Date
5. در صورت نیاز Review Needed = Yes

اصل اصلی:
Excel مشخص می‌کند امروز چه چیزی باید بخوانید؛ Daily Lesson Prompt مشخص می‌کند AI چگونه آن درس را آموزش دهد.